Aliens are temporary: a mutating tale es una invitación a pensar en mundos plurales mediante el encuentro con múltiples estados del ser y constelaciones sensibles de la materia. Gracias al imaginario de «lo extraterrestre», alteridad y ficción vuelven a unirse para insistir en la dimensión transitoria y contextual de la alteridad. La parte «mutante» de este relato se refiere a los estados del ser que suceden en el intermedio, que son resbaladizos, indefinidos, que siempre parecen estar empezando y nunca terminan del todo. La «mutación» también nos recuerda que la vida está siempre en proceso, en movimiento, en intercambio; que la vida no es lo que es sino lo que sucede. Al alterar la lógica narrativa con la que comienzan muchas historias, relatos -y exposiciones-, nuestro relato temporal no comienza una vez, sino varias. Todos estos puntos de entrada llegan a (co)existir al mismo tiempo para crear una historia material en la que la pura presencia y las relaciones físicas son tan importantes como las palabras y los discursos. Impulsada por la dimensión visceral del pensamiento, la intuición se convierte en una brújula para las teorías. Inspirado en la multiplicidad y fragmentación de las interminables historias de ficción y sus mundos (im)posibles, las contradicciones también son bienvenidas en este relato colectivo.
Hacia una distribución más ética del valor de las vidas y de la vida misma, Aliens are temporary busca distanciarse del excepcionalismo humano, que no sólo pone a ciertos seres humanos en el centro de la realidad sino que produce un mundo jerárquico. El proyecto busca situarse en un espacio intermedio de vida compartida donde algunas fronteras entre «nosotros» y «los otros» se difuminan intencionadamente. Al tomar conciencia de las relaciones íntimas que conectan a los seres entre sí y de la vitalidad de todos los cuerpos como sistemas de interacciones desplegadas, el formato de la exposición proporciona un espacio de complicidad material y conceptual entre presencias, objetos, prácticas y formas que pueden parecer distantes entre sí. Al igual que el nosotros y el otro son nociones inestables y cambiantes -cada una con su respectiva vulnerabilidad y fuerza-, Aliens are temporary también quiere desestabilizar el propio medio expositivo, extrañándolo. Esta exposición existe en un estado transitorio y evolutivo, que roza la imposibilidad de conocer una realidad en su conjunto, incluida aquella de la que formamos parte activa. Al insistir en el umbral alien de la vida, nos preguntamos por lo contrario.
Aliens are temporary reúne a artistas cuyas obras producen (cosmo)visiones alternativas, creando cuerpos, identidades y formas de habitar el mundo relacionadas con la otredad y la alteridad. Sus obras combinan diferentes prácticas de conocimiento, parasitándolas desde las cualidades experienciales, sensitivas, hápticas y estéticas del arte. A través del nuevo materialismo, la biología, la magia, la sociología, la ficción sonora, el posthumanismo y la ciencia ficción, las obras conforman un entorno que abarca perspectivas especulativas, vitalistas y queer-feministas al tiempo que constituyen y construyen encarnaciones discursivas.
Los alienígenas son temporales: un relato mutante emerge de un espacio a otro a lo largo de cuatro mutaciones. Las tres primeras mutaciones tienen lugar en el Kunstraum Kreuzberg/Bethanien y la cuarta en el Kunstbrücke am Wildenbruch, creando un lugar común desde una distancia íntima. Partiendo de un espacio expositivo inicialmente escaso y mínimamente utilizado, con cada nueva mutación surgen progresivamente diferentes obras de arte, creando en el proceso nuevas constelaciones de objetos y entornos.Este relato material compuesto por múltiples seres y mundos revela cómo los diferentes contextos de las cosas suman, restan y mutan sus significados. Cada una de las mutaciones de Aliens are temporary va acompañada de un texto literario inspirado en las obras que las hacen posibles. Esto amplía la voz curatorial a más voces y subraya la importancia de la ficción a la hora de relacionarse con la realidad. Un programa público de devenires, que incluye charlas, un grupo de lectura, una proyección, una sesión de escucha, un paseo por el espacio público y una interferencia contextual, también animará las cuatro mutaciones durante su vida. Con este proyecto le damos la bienvenida a un cuento que podría partir de «una vez en muchos tiempos».
Introducción de: Sonia Fernández Pan, Sylvia Sadzinski, Anaïs Senli